Hi my name is Tiina and I manage this site. And since it’s all in Finnish I thought you would like to have a little brief what it’s all about and where to find my stories and other content in English. Yes, I also do that.
In Hyvä retki (www.hyvaretki.com) you may find articles and content in Finnish. Of my adventures, mountain outings and the good life. With the intention of helping, inspiring and offering a little virtual escape to the Swiss Alps and Arctic Lapland.
But if and when the translation tools don’t work (Finnish is a secret language), just looking at the pics is not enough and you prefer the English language, you may also find some stories by yours truly in the following address:
In English, tiinakivela.com and (and there especially Girl From The North Country -blog) serves you and you may also contact me by email hei(at)hyvaretki.com if you want to get in touch directly from here.